娄艺潇领衔音乐剧《周日恋曲》中文版-bf88必发
bf88必发 > 娄艺潇领衔音乐剧《周日恋曲》中文版

娄艺潇领衔音乐剧《周日恋曲》中文版

2018-05-24 11:46:22 关键词:娄艺潇,音乐剧《周日恋曲》中文版 来自:bf88必发

  5月18日,由音乐剧大师安德鲁•韦伯创作的音乐剧《周日恋曲》中文版北京站开票,这是中演院线-四海一家继韦伯经典音乐剧《剧院魅影》和《猫》之后引进的又一力作。北京站演出将于2018年7月11日-15日在北京天桥艺术中心上演。在结束北上广三地演出后还将进行全国巡演。

  《周日恋曲》的故事围绕一个“女孩”的成长之旅展开。中文版《周日恋曲》为了让中国观众能更融入剧情,将原版故事的发生地——美国纽约和洛杉矶移到了中国的上海和北京,主人公变身沪漂和北漂,徘徊于上海和北京两地,寻找属于自己的爱情和生活,经历离别和伤痛,最终实现自我成长。

  这部作品的原版歌词由奥斯卡获奖者唐•布莱克(曾为迈克尔·杰克逊歌曲作词)创作,在当年一经推出便风靡欧美,也成为了许多女演员必争要演的作品。月光女神莎拉•布莱曼(Sarah Brightman)等众多明星都曾出演。

  上海文广演艺集团(SMG Live)  x  中演院线-四海一家联合制作,品质呈现

  作为韦伯最为心爱的作品,如何高质量地将《周日恋曲》这部作品制作成中文版,成了主办方最为重要的工作,为此主办方北京四海一家与上海文广演艺特地找来了行业内顶尖的专业人士倾情打造。

  金牌词作人甘世佳成为《周日恋曲》中文版的歌词译配。甘世佳自己既是编剧又是作词人,曾为薛之谦、霍尊等歌手作词。歌词作品《倾城》《丑八怪》《钗头凤》广受喜爱。此次执掌《周日恋曲》中文化的歌词,相信定会带给观众惊喜。

  范冰冰戛纳电影节红毯造型师卜柯文也加盟本剧担任服装设计,他的设计曾赢得了谢娜、古力娜扎、郑秀文、佟丽娅、林志玲等一众大牌女明星的心。在第90届奥斯卡颁奖礼上,西班牙女演员帕兹·维嘉(Paz Vega)也身着卜柯文定制礼服亮相红毯。此次他将为四位演员亲自量体裁衣,打造剧中造型。

  《猫》国际巡演版导演保罗•格里芬担任导演,他有15年的国际戏剧经验,在伦敦西区著名的老维克剧院担任常驻导演,并曾执导和参演多部韦伯的作品。

  众多大咖的加盟将为北京及全国观众呈现高品质作品。

  明星演员重磅加盟

  北京站演出目前已公布卡司阵容,“胡一菲”娄艺潇倾情加盟,这是她自大学毕业以来首次参演商业音乐剧,在此前的采访中,她表示:“自己偶尔也会想,许久没唱音乐剧,嗓子会不会“锈”。“但也没那么担心,功底还在,最近也在接受英国团队的培训和排练。” 提及《周日恋曲》的音乐呈现,娄艺潇也相当兴奋,该剧上演时会有现场乐队伴奏,而不是播放音乐伴奏带。“必须用现场乐队,有乐队就可以有互动。”

  而另外两位演出者也都资深的音乐剧演员。徐丽东出生于荷兰,曾主演荷兰版《吉屋出租》、《西贡小姐》,伦敦西区版《青蛙》,瑞典版《长靴皇后》等。她是第一个也是唯一一个在欧洲以多种语言出演《西贡小姐》女主角的华裔音乐剧演员。而李炜铃则出演了众多经典音乐剧的中文版,包括《猫》、迪士尼中文版音乐剧《狮子王》的女一号“娜娜”,她的舞台表现征服了众多中国观众。